Kellele?
Kaugtõlketeenuse sihtrühma kuuluvad kuulmislangusega inimesed ehk teisisõnu on selle teenuse saajale määratud kuulmispuue või esineb kuulmispuue ühe puudeliigina liitpuude koosseisus või on tal vähenenud töövõime või eriarsti väljastatud kuulmislanguse tõend (mõõduka, tugeva või sügava kuulmislanguse esinemise kohta).
Kuidas saada?
Alates novembrist 2024 osutame kaugtõlketeenust ainult tõlketeenuse rakenduse vahendusel. Teenus on avatud esmaspäevast laupäevani. Skype'is enam teenust kasutada ei saa.
Selleks et teenust kasutada, laadi rakendus oma telefoni. Rakenduse leiad nii App Store'ist kui ka Googel Playst või kirjutades oma seadme rakenduste poe otsingusse „tõlketeenus“. Samuti saad rakendust kasutada laua-, tahvel- ja sülearvutis.
Logi rakendusse sisse ja registreeri end kasutajaks (selleks vajad isiku tuvastamiseks ID-kaarti, Smart-ID-d või mobiil-iD-d ja paroole). Kinnitame su kasutajakonto 72 tunni jooksul. Kui saad rakendusse juba siseneda ja rakendust kasutada, siis oled ka kinnitatud. Eraldi teavitust kasutajakonto aktiveerimise kohta ei pruugi tulla.
Kui sind pole kolme tööpäeva jooksul kasutajaks kinnitatud, palun kirjuta aadressil [email protected].
Kaugtõlketeenuse osutamise ajad ja teenusepakkujad
Alates 01. jaanuarist 2026 on kaugtõlketeenus saadaval kuuel päeval nädalas ja seda pakub Viipekeeletõlkide OÜ. Esmaspäeval, kolmapäeval ja reedel on teenus avatud ka paralleelliinil ehk samal ajal töötab kaks tõlki.
Küsimuste korral kirjuta e-posti aadressil [email protected] või helista 5199 9847.
Kaugtõlke ajad 2026. aastal
| Nädalapäev | Teenuse osutaja | Teenuse osutamise ajad | Teenus avatud ka paralleelliinil ehk samal ajal töötab kaks tõlki |
| Esmaspäev | Viipekeeletõlkide OÜ | 9–18 | 11–15 |
| Teisipäev | Viipekeeletõlkide OÜ | 10–14 | |
| Kolmapäev | Viipekeeletõlkide OÜ | 9–18 | 11–15 |
| Neljapäev | Viipekeeletõlkide OÜ | 10–14 | |
| Reede | Viipekeeletõlkide OÜ | 9–18 | 11–15 |
| Laupäev | Viipekeeletõlkide OÜ | 10–16 |
Isikuandmete liigid |
Töötlemise eesmärk |
Töötleja |
|---|---|---|
|
Ees- ja perekonnanimi, isikukood |
Isiku tuvastamine |
Teenuseosutaja ja SKA |
|
Elukoht |
Sihtrühma paiknemise kaardistamine kohalike omavalitsuste täpsusega TK, SKA ja RR andmebaasi põhjal |
SKA |
|
Meiliaadress |
Teenusega seotud olulise info edastamine, tagasiside küsimine (va reklaam) |
Teenuseosutaja ja SKA |
|
Puuduva või vähenenud töövõime olemasolu |
Sihtrühma kuulumise tuvastamine, sh vähenenud töövõime tõendamine TK ja SKA andmebaasi põhjal |
SKA |
| Puude olemasolu | Sihtrühma kuulumise tuvastamine | SKA |
Sotsiaalkindlustusamet võtab seireandmete kogumise eesmärgil teenusekasutajatega meili teel ühendust
Kontakt
Sandra Laurimaa
teenuseomanik
5199 9847
[email protected]
Viimati uuendatud 20.04.2026
