Вы здесь

Получение пенсии в иностранном государстве и выплата в иностранное государство

Если Вы в течение своей жизни заработали не менее одного года пенсионного стажа в другом государстве, Вы имеете право ходатайствовать о получении пенсии от этого государства. Через Департамент социального страхования Эстонии можно это сделать, если Вы работали в каком-либо государстве Европейского экономического пространства, Швейцарии или государстве, с которым Эстония заключила двустороннее соглашение о сотрудничестве в сфере социального обеспечения. В отношении остальных стран следует обращаться напрямую в учреждение другого государства, которое занимается пенсиями.

Если во время получения пенсии Вы переезжаете жить в другое государство-член Европейского экономического пространства или Швейцарию, мы выплачиваем заработанную в Эстонии пенсию в обычном порядке. Также Вы имеете право продолжать получать пенсию от Эстонии в договорных странах. Лицам в возрасте получения пенсии по старости, которые проживают в остальных странах мира, Эстонское государство выплачивает пенсию в том случае, если у человека имеется не менее 15 лет пенсионного стажа, приобретённого в Эстонии.

 

Подача ходатайства о получении пенсии от зарубежного государства

Через Департамент социального страхования Эстонии можно ходатайствовать о получении пенсии от зарубежного государства, если у Вас есть не менее одного года пенсионного стажа в каком-либо государстве-члене Европейского союза, Норвегии, Исландии, Лихтенштейне, Швейцарии или государстве, с которым Эстония заключила двустороннее соглашение о сотрудничестве в сфере социального обеспечения (т.н. договорные страны). 
Для подачи ходатайства о получении пенсии от остальных стран следует обращаться напрямую в учреждение соответствующего государства, которое занимается пенсиями.

Обратите внимание: возраст получения пенсии по старости и условия получения пенсии различаются по странам. Таким образом, Вам не нужно ходатайствовать о получении пенсии от другого государства одновременно с пенсией по старости от Эстонии. Каждое государство само решает, на каких основаниях и каким образом выплачивается пенсия. Пенсии назначаются и выплачиваются в соответствии с правовыми актами, действующими в государстве(-ах) по месту Вашей работы.

Для получения пенсии от другого государства следует подать нам заявление о получении пенсии вместе с документами, подтверждающими пенсионный стаж в другом государстве. Обмен данными между странами требует времени, поэтому советуем подавать ходатайство заблаговременно до выхода на пенсию.

Читайте подробнее о подаче ходатайства о получении пенсии.

Дополнительная информация

 

В государствах-членах Европейского союза, Норвегии, Исландии, Лихтенштейне и Швейцарии трансграничные выплаты социальных пособий и пенсий урегулированы постановлениями (ЕС) 883/2004 и (ЕС) 987/2009. К сфере применения этих постановлений относятся следующие виды пенсий:

  • пенсии по старости
  • пенсии по случаю потери кормильца
  • пенсии по нетрудоспособности
 

Договорные страны

Эстония заключила двусторонние договоры о сотрудничестве в сфере социального обеспечения со следующими государствами:

Австралия Молдова Российская Федерация (PDF)
Канада Украина В стадии заключения –
договор с
Беларусью (100.98 КБ, PDF)

На основании двустороннего соглашения о сотрудничестве в сфере социального обеспечения проживающее в Эстонии лицо может ходатайствовать о получении пенсии от этих государств за отработанные в этих странах периоды. При этом важно, чтобы отработанное в соответствующей стране время составляло не менее одного календарного года.

 

 

Подача ходатайства о получении пенсии от Эстонии при проживании в зарубежном государстве


Если Вы проживаете в государстве-члене Европейского союза, Норвегии, Исландии, Лихтенштейне, Швейцарии или государстве, с которым Эстония заключила двустороннее соглашение о сотрудничестве в сфере социального обеспечения, для подачи ходатайства о получении пенсии от Эстонии:

  • обратитесь в учреждение государства по своему месту жительства, которое занимается социальным обеспечением;
  • представьте в это учреждение документы, необходимые для подачи ходатайства о получении пенсии от Эстонии.


Компетентное ведомство государства по Вашему месту жительства само передаст нам Ваше ходатайство о пенсии.

Если Вы проживаете в каком-либо другом зарубежном государстве, обратите внимание на то, что для получения пенсии от Эстонии Вы должны иметь не менее 15 лет пенсионного стажа, приобретённого в Эстонии. Для подачи ходатайства о получении пенсии от Эстонии обратитесь напрямую в Департамент социального страхования Эстонии. Читайте подробнее о подаче ходатайства о получении пенсии.

Дополнительная информация

Выплата пенсии от Эстонии в зарубежном государстве

Если Вы проживаете в государстве-члене Европейского союза, Норвегии, Исландии, Лихтенштейне, Швейцарии, Канаде или Австралии,

 

мы выплачиваем пенсию от Эстонии один раз в месяц 5-го числа за текущий месяц.
По Вашему желанию мы можем платить пенсию один раз в квартал или один раз в полугодие.

Если Вы проживаете в Молдове, Украине или Российской Федерации,

 


пенсия от Эстонии выплачивается через компетентное учреждение соответствующего государства один раз в квартал. При переезде в эти страны для продолжения пенсионных выплат от Эстонии следует обратиться в компетентное учреждение по своему новому месту жительства, которое оформит необходимые для продолжения пенсионных выплат документы и передаст их нам.

Если Вы переехали жить в другую страну,

 

 

мы продолжаем выплачивать пенсию в том случае, если у Вас имеется не менее 15 лет пенсионного стажа, приобретённого в Эстонии.

 

Сообщите нам о переезде в другую страну и подайте заявление (PDF) о продолжении выплаты пенсии от Эстонии:

  • по эл. почте по адресу info@sotsiaalkindlustusamet.ee
  • по почте по адресу Endla 8, 15092 Tallinn
  • по факсу по номеру +372 640 8155

Если Вы желаете, чтобы пенсия поступала на расчётный счёт банка зарубежного государства, расходы на услуги местного банка Вы несёте самостоятельно.

 

Налогообложение пенсий при проживание в иностранном государстве

Правила, действующие в случае проживания в Эстонии и за пределами Эстонии, в части обложения подоходным налогом различаются. Например, установленные в Эстонии льготы по подоходному налогу не распространяются на лиц, проживающих за пределами Эстонии.

Подоходным налогом (20%) облагаются пенсии всех лиц, место жительства которых находится за пределами Эстонии.


В качестве исключения Ваша пенсия от Эстонии не облагается налогом в Эстонии, если Вы проживаете в следующих странах:

Австрия

Латвия

Германия

Испания

Молдова

Словакия

Хорватия

Норвегия

Словения

Ирландия

Польша

Великобритания

Италия

Португалия

Швейцария

Греция

Франция

Чехия

Литва

Румыния

Украина

В случае проживания в этих странах один раз в год следует представлять справку о налоговом резидентстве от налогового ведомства государства по месту жительства. Если Вы имеете действительную справку о налоговом резидентстве, мы платим Вам пенсию от Эстонии в полном объёме, и она подлежит налогообложению в государстве по месту жительства. Если справки о резидентстве нет, либо срок её действия закончился, пенсия облагается в Эстонии подоходным налогом в размере 20%.

Дополнительная информация

 

Подтверждение, что получатель пенсии жив

Если Вы проживаете за пределами Эстонии и получаете пенсию от Эстонии (пенсию по старости, пенсию по случаю потери кормильца или пенсию по нетрудоспособности), ежегодно к 1 марта следует подтверждать то, что Вы живы.  

Для подтверждения того, что Вы живы, пожалуйста, представьте соответствующую справку (PDF), заверенную компетентным ведомством государства по месту жительства. Компетентным ведомством является любое учреждение, где устанавливается личность человека при его личной явке на приём (выплачивающее пенсию учреждение, местное самоуправление, полиция, посольство, нотариус и т.п.).  

Форма справки для подтверждения того, что человек жив, доступна на домашней странице: Пенсионные бланки --> Для проживающего в зарубежном государстве получателя пенсии - Справка о том, что человек жив).

NB! Если Вы уже представили нам справку о резидентстве от другого государства, дополнительную справку, доказывающую, что Вы живы, представлять не нужно. Справка о резидентстве также действует один год, и её нужно ежегодно представлять заново.


Справку можно представить в Департамент социального страхования 

  • по почте по адресу Endla 8, 15092 Tallinn
  • по эл. почте по адресу info@sotsiaalkindlustusamet.ee
  • по факсу по номеру +372 640 8155.
     

NB! Справка о том, что человек жив, должна быть обязательно подписана компетентным ведомством собственной подписи человека на справке недостаточно. Человек может и сам подтвердить то, что он жив, явившись лично вместе с удостоверяющим личность документом в Департамент социального страхования! В этом случае отдельную справку представлять не нужно. Явиться лично можно в подходящее бюро обслуживания клиентов Департамента социального страхования.

Если в указанные сроки справка, подтверждающая то, что человек жив, не будет представлена, мы приостанавливаем выплату пенсии с 1 апреля. Приостановленные пенсионные выплаты можно восстановить в любое время после представления справки! Мы продолжим выплату пенсии после получения справки. В случае задержки с представлением справки мы продолжим выплату пенсии задним числом, начиная с приостановления выплаты пенсии.

Дополнительная информация

 

В качестве исключения не должны подтверждать

что живы, получатели пенсии от Эстонии, которые проживают в России, Латвии, Литве, Молдове и Украине. Из этих стран мы получаем информацию автоматически посредством обмена данными в соответствии с заключёнными с этими странами договорами. С компетентными учреждениями Латвии и Литвы обмен данными осуществляется ежемесячно.